Celkový počet zobrazení stránky

pondelok 12. marca 2012

Home, sweet home?

In this article I would like to talk about a very well-known place for me - my home.
A ako lepšie rozprávať o domove ak nie v rodnej reči?
Hovorí sa, všade dobre, doma najlepšie. Po akomkoľvek odlúčení od domova, špeciálne po odlúčení do zahraničia by som sa mala tešiť, že znova uvidím známu krajinu a známych ľudí, ale v mojom prípade sa to stáva čoraz menej. Pardon, ale prejsť cez hranice do zadymenej pustatiny plnej lakomcov a úžerníkov (nie že by som všetkých ľudí hádzala do jedného vreca, to nie) nie je práve na úsmev. A keď sa konečne dostanete domov, vlastný pes po vás začne brechať,  akoby ste mu ukradli spred nosa večeru. Pritiahnuté za vlasy? Welcome to my life! Myslíte, že som prehnane kritická ku vlastnej domovine? Možno aj. Ale nie je mi príjemné pozerať sa na ten dlhý pád ktorý ešte pretrváva.
Samozrejme, každá minca má dve strany. Keď sa totiž prenesiem cez skutočnosť, že stav krajiny ja osobne nijak výrazne nezmením a že pes má kedy-tedy aj slabú chvíľku, tak sa domov často veľmi teším.
Vojsť do chodby plnej známych kabátov a topánok, z kuchyne vonia večera, v telke zapnuté správy, informujúce o ďalšom zdražovaní nafty a hlasy rodičov či súrodencov volajúce prosté "ahoj". Nad TÝMTO sa teda musím pousmiať. Simple things making your life happier, simple things completing my idea of HOME.
After several times trying to find a definition for this word I made one which is very very similar to the rest of definitions which were made before.  It´s pretty simple: HOME is a place where you can come thousand million times and you can always say after the arrival: finally here.




I know this article wasn´t very long but over here there is a song for you. Just listen and relax and think about your own home or about a place where you feel like at home and also alut the people which are creating your beloved home. I hope you´ll like it.
Zz

4 komentáre: